Website für Therapeuten: Vertrauen digital aufbauen

Als Therapeut, Arzt oder Gesundheitsdienstleister haben Sie besondere Anforderungen an Ihre Website.

Warum?

Ihre Patienten vertrauen Ihnen nicht nur ihre Zeit an - sondern ihre Gesundheit. Dieses Vertrauen beginnt oft auf Ihrer Website.

In diesem Artikel zeige ich Ihnen, was eine professionelle Therapie-Website ausmacht.

Warum Therapeuten eine professionelle Website brauchen

Die Realität 2025

80% der Patienten suchen online:

"Physiotherapie Salzburg"

"Psychotherapeutin in meiner Nähe"

"Ergotherapie für Kinder"

Ihre Website ist:

Oft der erste Kontakt

Ihre digitale Visitenkarte

Vertrauensbasis für Erstkontakt

24/7 Informationsquelle

Ohne Website:

Sie verlieren Patienten an Kollegen mit Online-Präsenz.

Was Patienten erwarten

Vor dem ersten Termin wollen sie:

1. Wissen, wer Sie sind (Foto, Werdegang)

2. Verstehen, wie Sie arbeiten (Methoden)

3. Sehen, wo Sie sind (Adresse, Anfahrt)

4. Einfach Kontakt aufnehmen (Telefon, Formular)

5. Vertrauen aufbauen (Qualifikationen, Erfahrung)

Ihre Website beantwortet diese Fragen - oder Patienten gehen zur Konkurrenz.

Besondere Anforderungen für Gesundheitswebsites

1. Vertrauenswürdigkeit steht an erster Stelle

Im Gesundheitsbereich ist Vertrauen alles.
Was Vertrauen schafft:
Transparenz:

Echte Fotos von Ihnen und der Praxis

Ausführlicher Werdegang

Qualifikationen und Zertifikate

Team-Vorstellung (falls zutreffend)

Professionalität:

Seriöses Design (keine bunten Spielereien)

Fehlerfreie Texte

Aktuelle Informationen

Klare Struktur

Authentizität:

Persönliche Sprache

Ihre Philosophie

Was Sie antreibt

Wie Sie arbeiten

Nachweise:

Kammer-Zugehörigkeit

Fortbildungen

Spezialisierungen

Erfahrungsjahre

2. Patientenkommunikation

Wichtig:

Sprechen Sie die Sprache Ihrer Patienten, nicht Fachchinesisch.

Statt:

"Manualtherapeutische Techniken zur Mobilisation artikulärer Dysfunktionen"

Besser:

"Sanfte Handgriffe, die Gelenkblockaden lösen und Ihre Beweglichkeit verbessern"

Grundregel:

Erklären Sie, was Sie tun und wie es hilft - verständlich.

3. Datenschutz und Vertraulichkeit

Patienten vertrauen Ihnen sensible Daten an.
Ihre Website muss zeigen:

Wir nehmen Datenschutz ernst

Ihre Daten sind sicher

Wir halten uns an DSGVO

Wie:

SSL-Zertifikat (https://)

Klare Datenschutzerklärung

DSGVO-konforme Formulare

Hinweis auf ärztliche Schweigepflicht

Mehr zu [DSGVO-konformen Websites](/de/dsgvo-konforme-webseiten).

4. Barrierefreiheit

Ihre Patienten haben unterschiedliche Bedürfnisse.
Technische Barrierefreiheit:

Ausreichend große Schrift

Guter Kontrast

Einfache Navigation

Screen-Reader-kompatibel

Tastatur-Navigation möglich

Kommunikative Barrierefreiheit:

Einfache Sprache

Klare Struktur

Visuelle Unterstützung

Mehrsprachigkeit (bei Bedarf)

5. Mobile-First

60-70% Ihrer Patienten nutzen das Smartphone.
Mobil-wichtig:

Telefonnummer sofort klickbar

Adresse für Google Maps verlinkt

Formulare einfach ausfüllbar

Schnelle Ladezeit

Was gehört auf eine Therapeuten-Website?

Muss-Haben Seiten

1. Startseite

Aufgabe:

Ersten Eindruck vermitteln, Vertrauen aufbauen.

Elemente:

Begrüßung mit Ihrer Kernbotschaft

Ihr Foto

Hauptleistungen (Überblick)

Kontaktbutton prominent

Öffnungszeiten sichtbar

Beispiel-Struktur:

```

"Willkommen in der Physiotherapie Müller

Seit 15 Jahren helfen wir Menschen in Salzburg,

schmerzfrei und beweglich zu bleiben."

[Foto von Ihnen mit Patient]

→ Termin vereinbaren

```

2. Über mich / Über uns

Das will der Patient wissen:

Wer sind Sie?

Warum machen Sie das?

Was ist Ihre Philosophie?

Welche Qualifikationen haben Sie?

Inhalte:

Ausführlicher Werdegang

Ausbildung und Fortbildungen

Berufserfahrung

Persönliche Motivation

Foto (professionell, authentisch)

Team-Vorstellung (falls zutreffend)

Tipp:

Seien Sie persönlich. Patienten wollen den Menschen kennenlernen.

3. Leistungen

Wichtigste Seite für SEO und Information.
Für jede Hauptleistung:

Was ist das? (verständlich erklärt)

Für wen ist das geeignet?

Wie läuft eine Behandlung ab?

Was können Patienten erwarten?

Dauer und ggf. Kosten

Beispiel Physiotherapie:

Manuelle Therapie

Krankengymnastik

Sportphysiotherapie

Massage

Elektrotherapie

SEO-Tipp:

Jede Hauptleistung auf eigener Unterseite = bessere Google-Rankings.

4. Für Patienten / FAQ

Häufige Fragen beantworten:
Organisatorisch:

Brauche ich eine Überweisung?

Was muss ich mitbringen?

Wie läuft der erste Termin ab?

Was kostet die Behandlung?

Übernimmt die Kasse die Kosten?

Inhaltlich:

Wie lange dauert eine Behandlung?

Wie viele Sitzungen brauche ich?

Was kann ich selbst tun?

Vorteil:

Weniger Anrufe mit Standardfragen, mehr Zeit für Patienten.

5. Kontakt & Anfahrt

Das brauchen Patienten:
Kontaktdaten:

Telefonnummer (groß und klickbar)

E-Mail-Adresse

Kontaktformular

Adresse:

Vollständige Anschrift

Eingebettete Google Maps

Öffentliche Verkehrsmittel

Parkplätze

Öffnungszeiten:

Übersichtlich dargestellt

Besondere Hinweise (Urlaub, Feiertage)

Terminvereinbarung:

Wie kann man Termine machen?

Telefon/E-Mail/Online-Buchung?

Telefonzeiten

6. Impressum & Datenschutz

Rechtlich verpflichtend in Österreich.
Impressum muss enthalten:

Name und Titel

Praxisadresse

Kontaktdaten

Kammer-Zugehörigkeit

Berufsbezeichnung

Aufsichtsbehörde

Datenschutzerklärung:

DSGVO-konform

Erklärt Datenverarbeitung

Patientenrechte

Cookie-Nutzung (falls zutreffend)

Nice-to-Have Seiten

Blog / Ratgeber

Vorteile:

Zeigt Expertise

Hilft Patienten

Bringt SEO-Traffic

Baut Vertrauen auf

Themenideen:

"5 Übungen gegen Rückenschmerzen"

"Was tun bei akutem Hexenschuss?"

"Wie finde ich den richtigen Therapeuten?"

"Prävention: So bleiben Sie beweglich"

Wichtig:

Keine medizinische Ferndiagnose! Artikel sind allgemeine Information.

Praxis-Galerie

Zeigen Sie Ihre Räume:

Wartebereich

Behandlungsräume

Geräte

Atmosphäre

Vorteil:

Nimmt Patienten die Angst vorm Unbekannten.

Spezialisierungen

Falls Sie sich spezialisiert haben:

Sportphysiotherapie

Kinder-Ergotherapie

Trauma-Therapie

Bestimmte Methoden

Eigene Seite = SEO-Chance

Team

Falls Sie mehrere Therapeuten sind:

Jeder mit Foto

Qualifikationen

Spezialisierungen

Kurze persönliche Note

Funktionen für Therapeuten-Websites

1. Online-Terminbuchung

Vorteil für Patienten:

Termine auch außerhalb Öffnungszeiten buchen

Verfügbarkeit sofort sehen

Keine Warteschleifen am Telefon

Vorteil für Sie:

Weniger Telefonate

Automatische Kalenderverwaltung

Erinnerungen automatisch

Weniger No-Shows

Systeme:

Doctolib

Jameda

Calendly

Eigene Integration

Kosten:

300-1.500€ Setup + 20-50€/Monat

Wichtig:

DSGVO-konform! Nur EU-Anbieter oder selbst gehostet.

2. Kontaktformular

Must-Have, aber richtig:
DSGVO-konform:

SSL-verschlüsselt

Datenschutz-Checkbox

Zweckbindung klar

Daten nur in EU

Felder:

Name

E-Mail

Telefon (optional)

Anliegen

Terminwunsch (optional)

Wichtig:

Formular sollte in 60 Sekunden ausfüllbar sein.

3. Notfall-Button

Sichtbarer Hinweis:

"Bei akuten Notfällen rufen Sie bitte 144 an"

Warum:

Rechtliche Absicherung

Patientensicherheit

Klare Erwartungen

4. Download-Bereich

Nützliche Dokumente:

Anamnesebogen zum Ausfüllen

Informationsbroschüren

Übungsanleitungen

Patienteninformation

Vorteil:

Spart Zeit beim ersten Termin.

DSGVO und rechtliche Besonderheiten

Was Sie beachten müssen

1. Ärztliche Schweigepflicht digital

Ihre Website darf NIEMALS:

Patientendaten zeigen (ohne Einwilligung)

Behandlungsfälle detailliert schildern

Fotos von Patienten ohne schriftliche Einwilligung

Gesundheitsdaten sammeln ohne Rechtsgrundlage

2. Testimonials und Bewertungen

Wichtig:

Schriftliche Einwilligung einholen!

Besser:

Verlinken Sie auf Google/Jameda-Bewertungen (öffentlich).

Rechtlich sicherer:

Anonymisierte Bewertungen ("Patient M., 45")

3. Online-Formulare

DSGVO-Pflicht:

SSL-Verschlüsselung

Datenschutz-Information

Einwilligung zur Speicherung

Zweckbindung klar

Löschfristen einhalten

Gesundheitsdaten:

Besondere Schutzkategorie! Extra vorsichtig.

Tipp:

Fragen Sie nur, was Sie wirklich brauchen.

4. Cookies und Tracking

Wenn Sie Analytics nutzen:

Cookie-Banner nötig

Opt-In für nicht-essenzielle Cookies

IP-Anonymisierung

AVV mit Google (falls Google Analytics)

Alternative:

Matomo (selbst gehostet) = DSGVO-freundlicher

Rechtliche Pflichtangaben

Impressum:

Vollständiger Name mit Titel (Dr., Mag., etc.)

Praxisadresse

Kontaktdaten

Kammerzugehörigkeit (ÖÄK, WKO, etc.)

Aufsichtsbehörde

Berufsrechtliche Regelungen

Datenschutzerklärung:

Verantwortlicher

Datenverarbeitung

Rechtsgrundlagen

Patientenrechte

Kontakt Datenschutzbeauftragter (falls erforderlich)

Design-Tipps für Therapeuten

Farbpsychologie

Beruhigende Farben:

Blau: Vertrauen, Professionalität

Grün: Gesundheit, Natur, Heilung

Weiß: Reinheit, Klarheit

Vermeiden:

Aggressives Rot

Zu bunte Kombinationen

Unruhige Muster

Bilder

Authentisch statt Stock:

Echte Fotos von Ihrer Praxis

Ihr Foto (professionell)

Behandlungsräume

Equipment

Wenn Stock-Fotos:

Natürlich wirkend

Diverse Menschen

Nicht zu gestellt

Schrift

Lesbarkeit ist König:

Mindestens 16px Schriftgröße

Guter Kontrast

Einfache, klare Schrift

Genug Zeilenabstand

Aufbau

Klare Struktur:

Wichtigstes zuerst

Viel Weißraum

Nicht überladen

Logische Navigation

Praxisbeispiel: Therapie Knam Website

Als Referenz für erfolgreiche Therapeuten-Websites dient Therapie Knam aus meinem Portfolio.

Was gut funktioniert:

Klare Vorstellung des Therapeuten

Leistungen verständlich erklärt

Persönlicher Zugang sichtbar

Einfache Kontaktaufnahme

Professionell aber zugänglich

Elemente:

Authentische Fotos

Klare Struktur

Mobile-optimiert

DSGVO-konform

Ergebnis:

Regelmäßige Patientenanfragen über die Website.

Schauen Sie sich weitere Beispiele an unter [Webdesign für Freiberufler](/de/webdesign-freiberufler-kreative).

Checkliste: Ihre Therapeuten-Website

Inhalt:

[ ] Persönliche Vorstellung mit Foto

[ ] Alle Leistungen verständlich beschrieben

[ ] Qualifikationen und Werdegang

[ ] FAQ-Seite

[ ] Kontaktdaten prominent

[ ] Öffnungszeiten sichtbar

[ ] Anfahrtsbeschreibung

Technik:

[ ] SSL-Zertifikat (https)

[ ] Mobile-optimiert

[ ] Schnelle Ladezeit

[ ] Barrierearm

[ ] DSGVO-konform

Rechtliches:

[ ] Vollständiges Impressum

[ ] Datenschutzerklärung

[ ] Cookie-Banner (falls nötig)

[ ] Kammer-Zugehörigkeit angegeben

[ ] Keine Patientendaten ohne Einwilligung

Vertrauen:

[ ] Echte Fotos (keine Stock-Bilder)

[ ] Transparente Informationen

[ ] Klare Kommunikation

[ ] Professionelles Design

[ ] Aktuelle Inhalte

SEO:

[ ] Google My Business Eintrag

[ ] Lokale Keywords ("Physiotherapie Salzburg")

[ ] Meta-Titel und Beschreibungen

[ ] Strukturierte Daten (wenn möglich)

Kosten für Therapeuten-Website

Basis-Website: 1.500-2.500€

Was enthalten:

4-6 Seiten

Responsive Design

Kontaktformular

Basis-SEO

DSGVO-konform

Für:

Einzelpraxis

Einfache Struktur

Standard-Funktionen

Erweiterte Website: 2.500-4.000€

Zusätzlich:

Online-Terminbuchung

Blog-Integration

Team-Seiten

Erweiterte SEO

Für:

Gemeinschaftspraxis

Mehrere Therapeuten

Content-Marketing

Premium Website: 4.000-6.000€+

Zusätzlich:

Mehrsprachigkeit

Patienten-Login-Bereich

Spezialisierte Funktionen

Umfassendes SEO

Laufende Kosten:

Hosting: 15-30€/Monat

Wartung: 80-150€/Monat

Online-Terminbuchung: 20-50€/Monat

Häufige Fehler vermeiden

Fehler 1: Zu medizinisch

Problem:

Fachbegriffe ohne Erklärung.

Lösung:

Erklären Sie alles so, dass ein 12-Jähriger es versteht.

Fehler 2: Keine klare Spezialisierung

Problem:

"Wir machen alles für alle."

Lösung:

Zeigen Sie Ihre Stärken und Schwerpunkte.

Fehler 3: Versteckte Kontaktdaten

Problem:

Telefonnummer nur im Impressum.

Lösung:

Header jeder Seite + Kontaktbutton.

Fehler 4: Stock-Foto-Parade

Problem:

Nur gekaufte Fotos, keine echten.

Lösung:

Mindestens Ihr Foto und Praxis-Fotos echt.

Fehler 5: DSGVO ignorieren

Problem:

Datenschutz nebensächlich behandelt.

Lösung:

DSGVO-Konformität von Anfang an mitdenken.

Wie ich Therapeuten unterstütze

Als Webdesigner mit Erfahrung im Gesundheitsbereich weiß ich, worauf es ankommt.

Speziell für Therapeuten

Ich verstehe:

DSGVO-Anforderungen

Vertraulichkeit

Vertrauensaufbau

Patientenkommunikation

Inkludiert:

DSGVO-konforme Einrichtung

Barrierefreundliches Design

Lokales SEO (Google My Business)

Schulung zur Selbstpflege

Rechtssichere Vorlagen (Impressum, Datenschutz)

Preis ab 1.800€:

4-6 Seiten

Responsive Design

Kontaktformular (DSGVO-konform)

Google My Business Setup

2 Monate Support

Optional:

Online-Terminbuchung: +800€

Blog-System: +400€

Mehrsprachigkeit: +600€

Kostenlose Erstberatung:

Gemeinsam besprechen wir Ihre Bedürfnisse.

Kontakt:

📧 info@amadeuswebdesign.com

📱 +43 650 7964955

---

*Geschrieben für Therapeuten, Ärzte und Gesundheitsdienstleister in Salzburg und Österreich | Dezember 2025*